Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

closed routine

Толкование Перевод

1 замкнутая программа

closed routine

Русско-английский политехнический словарь > замкнутая программа
2 прекращение работы
1. closed routine
прекращение работы
останов
завершение работы
закрытие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
EN
- closed routine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение работы
3 закрытая программа

closed routine, linked routine

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > закрытая программа
4 закрытая программа

1. linked routine

программа устранения неисправностей — error recovery routine

программа с относительной адресацией — self-relative routine

программа контроля; контролирующая программа — check routine

программа анализа неисправностей — damage assessment routine

программа завершения прогона программы — end-of-run routine

2. closed routine

программа переадресации — readdressing routine

программа цикла фрезерования — milling routine

диагностическая программа — diagnostic routine

программа формирования ответов — answer routine

параллельная ветвь программы — alternate routine

Русско-английский большой базовый словарь > закрытая программа
5 замкнутая программа

1. linked routine

программа устранения неисправностей — error recovery routine

программа с относительной адресацией — self-relative routine

программа контроля; контролирующая программа — check routine

программа анализа неисправностей — damage assessment routine

программа завершения прогона программы — end-of-run routine

2. closed routine

программа переадресации — readdressing routine

программа цикла фрезерования — milling routine

диагностическая программа — diagnostic routine

программа формирования ответов — answer routine

параллельная ветвь программы — alternate routine

Русско-английский большой базовый словарь > замкнутая программа
6 закрытая программа

1) Information technology: closed program, closed routine, linked routine

2) Microelectronics: linked subroutine

Универсальный русско-английский словарь > закрытая программа
7 замкнутая программа

1) Engineering: closed routine

2) Information technology: closed program, linked routine

Универсальный русско-английский словарь > замкнутая программа
8 подпрограмма

1) Engineering: bypass subroutine, partial program, subprocedure, subroutine

2) Mathematics: closed routine

3) Economy: subprogramme

4) Music: subroutime

5) Information technology: routine (стандартная), subprogram, subroutine (стандартная), user-callable subprogram

6) Programming: sub-script

7) Automation: auxiliary program

8) Robots: routine function

9) Makarov: procedure

10) Microsoft: Sub procedure

Универсальный русско-английский словарь > подпрограмма
9 замкнутая подпрограмма

1) Computers: closed routine, closed subroutine

2) Electronics: linked subroutine

3) Information technology: closed subprogram, linked subprogram, out-of-line subprogram

Универсальный русско-английский словарь > замкнутая подпрограмма
10 подпрограмма

routine, subprocedure, subprogram, subroutine

* * *
подпрогра́мма ж. вчт.
subroutine, subprogram
включа́ть подпрогра́мму ( в основную программу) — include

вызыва́ть подпрогра́мму — call a subroutine

библиоте́чная подпрогра́мма — library subroutine

подпрогра́мма деле́ния — division subroutine

закры́тая подпрогра́мма — closed subroutine

подпрогра́мма печа́ти ( вывода на печать) — print subroutine

станда́ртная подпрогра́мма — standard subroutine

Русско-английский политехнический словарь > подпрограмма
11 замкнутый контур

1. closed circuit

контур с положительной обратной связью — retroactive circuit

схема с взаимно расстроенными контурами — staggered circuit

контур с критическим затуханием — critically damped circuit

контур с индуктивностью и емкостью — coil-condenser circuit

колебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit

2. closed loop

[lang name="Russian"]петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

контур регулирования температуры — temperature-control loop

магнитогидродинамический контур — magnetohydrodynamic loop

коэффициент усиления разомкнутого контура — open loop gain

коэффициент усиление замкнутого контура — closed loop gain

3. closed path

программа прохождения по контуру — contoured path routine

отсутствие притока на контуре питания — closed boundary

сервомеханизм с замкнутым контуром — closed loop servo

система с замкнутым контуром — closed loop system

испытание замкнутого контура — closed loop test

Русско-английский научный словарь > замкнутый контур
12 рейс

рейс сущ
haul
аннулированный рейс
cancelled flight
блок-чартерный рейс
1. blocked-off charter
2. blocked-off flight бронирование на обратный рейс
return reservation
внемаршрутный чартерный рейс
off-route charter
время в рейсе
1. block-to-block hours
2. block-to-block time 3. ramp-to-ramp time 4. ramp-to-ramp hours 5. chock-to-chock time время на подготовку к обратному рейсу
turnaround time
город стыковки внутренних и международных рейсов
gateway city
грузовая ведомость на рейс
cargo boarding list
грузовой рейс
cargo flight
дополнительный рейс
extra flight
доска информации о рейсах
flight information board
ежедневный рейс
routine flight
задержанный рейс
delayed flight
задерживать рейс с коммерчески оправданными целями
justify a delay commercially
заканчивать регистрацию на рейс
close the flight
запас топлива на рейс
block fuel
коммерческий рейс
1. commercial flight
2. revenue earning flight литер рейса
flight status
(определяет степень важности полета) международный рейс
international flight
наземное обслуживание рейсов
ground handling operation
направляющий рейс
guide track
некоммерческий рейс
nonrevenue flight
обратный рейс
1. return flight
2. backhaul 3. flyback объявление о рейсах
flight announcement
операции по подготовке рейса к вылету
departure operations
оптовый чартерный рейс
wholesale charter
отправление рейса
flight departure
перебронированный рейс
oversold flight
порожний рейс
empty flight
предварительно объявленный чартерный рейс
provisional charter
прибыльный рейс
profit-making flight
прямой рейс
direct flight
расходы, связанные с посадкой для стыковки рейсов
layover expenses
рейс аэротакси
taxi-class flight
рейс внутри одной страны
domestic flight
рейс для оказания помощи
relief flight
рейс с гражданского воздушного судна
civil flight
рейс с обслуживанием по первому классу
first-class flight
рейс с пересадкой
transfer flight
служебный рейс
nontraffic flight
стыковка рейсов на полный маршрут
end-to-end connection
стыковочный рейс
connecting flight
табло информации о рейсах
flight information display
тариф за рейс вне расписания
nonscheduled tariff
транзитный рейс
transit flight
транзитом тем же рейсом
through on the same flight
туристический рейс типа инклюзив тур
inclusive flight
участок рейса
journey leg
чартерный рейс
charter flight
чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
special event charter
чартерный рейс для неспециализированной группы
nonaffinity group charter
чартерный рейс для перевозки определенной группы
closed group charter
чартерный рейс для перевозки студентов
student charter
чартерный рейс для перевозки туристической группы
travel group charter
чартерный рейс для перевозки учащихся
study group charter
чартерный рейс для специализированной группы
affinity group charter
чартерный рейс по заказу отдельной организации
single-entity charter
чартерный рейс по незамкнутому маршруту
open-jaw charter
чартерный рейс по объявленной программе
programmed charter
чартерный рейс по установленному маршруту
on-route charter
чартерный рейс при наличии регулярных полетов
on-line charter
чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
off-line charter
чартерный рейс с полной загрузкой
1. plane-load charter
2. whole-plane charter чартерный рейс с предварительным бронированием мест
advance booking charter
чартерный рейс с промежуточной посадкой
one-stop charter
чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов
pro rata charter
чартерный рейс типа инклюзив тур
inclusive tour charter
чисто грузовой рейс
all-freight flight
экстренный рейс
emergency flight

Русско-английский авиационный словарь > рейс

См. также в других словарях:

Closed vision — est un film de Marc O de 1952, il fut présenté lors du festival de Cannes 1954 par Luis Buñuel et Jean Cocteau. Il est édité aujourd hui en dvd par la revue Les périphériques vous parlent. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Scénario paroles … Wikipédia en Français
прекращение работы — останов завершение работы закрытие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы остановзавершение работызакрытие EN closed routine … Справочник технического переводчика
Eiffel (programming language) — Infobox programming language name = Eiffel paradigm = object oriented year = 1986 designer = Bertrand Meyer developer = Bertrand Meyer Eiffel Software latest release version = 4.2 latest release date = Feb 6, 1998 typing = static typing, strong… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
USS Benjamin Stoddert (DDG-22) — Career (US) … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

closed routine

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

closed routine

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: